Alvarez, 24 tuổi, đã ghi 36 bàn sau 103 trận kể từ khi gia nhập nhà vô địch Premier League vào mùa hè năm 2022 từ River Plate, nhưng rất khó khăn để lọt vào đội hình xuất phát của HLV Pep Guardiola sau sự có mặt của Erling Haaland. Là nhà vô địch World Cup 2022 cùng Argentina, và vừa bảo vệ thành công chức vô địch Copa America, Alvarez gần đây đã bị đặt câu hỏi về tương lai của mình, và mặc dù khẳng định mình hạnh phúc ở Man.City, nhưng anh cũng nói thêm: “Chúng ta sẽ xem”.
Artem Dovbyk của Girona và Alexander Sorloth của Villarreal cũng nằm trong số những tiền đạo mà Rojiblancos đã theo dõi trong những tháng gần đây. Tuy nhiên, các nguồn tin nói với ESPN rằng Atletico sẵn sàng nỗ lực tài chính để ký hợp đồng với Alvarez. Nguồn tin cũng cho biết rằng Atletico không kỳ vọng Man.City sẽ tạo điều kiện dễ dàng cho một thương vụ chuyển nhượng vĩnh viễn, nên họ không loại trừ một hợp đồng vay mượn.
Alvarez muốn có nhiều thời gian thi đấu hơn và Atletico rất vui khi biến anh trở thành một trong những trụ cột trong dự án mới của HLV Diego Simeone - người cũng sẽ chia tay nhiều tru cột trong mùa hè này, bên cạnh sự ra đi của tiền đạo người Hà Lan, Memphis Depay. Nếu thành công có được Alvarez là số 9 để dẫn dắt hàng công, HLV Simeone còn có phương án dự phòng khác là Samu Omorodion, tiền đạo đã gây ấn tượng trong thời gian cho mượn tại Deportivo Alaves.
Atletico kết thúc thứ 4 La Liga mùa qua sau Real Madrid, Barcelona và Girona, qua đó đã đảm bảo một vị trí ở Champions League. HLV Simeone - 54 tuổi, vừa ký hợp đồng mới đến năm 2027 - thừa nhận rằng mặc dù còn có những thiếu sót trong mùa giải vừa qua, nhưng ông vẫn hào hứng với tương lai. Trong nhiệm kỳ kéo dài 12 năm của mình tại CLB, nhà cầm quân người Argentina đã giành được 403 chiến thắng sau 681 trận.
